1
00:00:07,757 --> 00:00:09,759
- [water lapping]
- [birds tweeting]

2
00:00:16,016 --> 00:00:19,978
["Allegro" from Concerto for Two Trumpets
by Vivaldi playing]

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,360
- [sirens chirping]
- [tires screech]

4
00:00:28,945 --> 00:00:31,823
- [police dispatcher] <i>All units…</i>
- [officer] Let's go, let's go!

5
00:00:33,241 --> 00:00:34,743
[ambulance siren wails]

6
00:00:34,826 --> 00:00:38,329
This is crazy. How long are they
gonna make us stay in here?

7
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
Yeah, you know,
let me go see what I can find out.

8
00:00:41,249 --> 00:00:44,002
Cops and teachers,
we're both civil servants.

9
00:00:44,502 --> 00:00:46,880
[officer] Sir, get back inside,
or we will arrest you!

10
00:00:46,963 --> 00:00:48,965
That's what I thought, thank you.

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,677
Uh, they got, uh,
nothing new to report, so…

12
00:00:52,761 --> 00:00:54,554
[Kate] There's nothing about it online.

13
00:00:54,637 --> 00:00:55,722
Let me see.

14
00:00:57,223 --> 00:00:59,684
Last thing you searched was
"Baked by Melissa husband."

15
00:00:59,768 --> 00:01:00,602
Give me that.

16
00:01:00,685 --> 00:01:04,272
[Jack] Look, there's nothing
for us to do except remain calm.

17
00:01:04,355 --> 00:01:05,940
In fact, it might make us feel better

18
00:01:06,024 --> 00:01:08,902
if we just ignore
all the chaos outside, right?

19
00:01:12,489 --> 00:01:13,448
It's stuck.

20
00:01:14,657 --> 00:01:16,951
[gasps] I found it. Oh, my God.

21
00:01:17,035 --> 00:01:21,790
The police are looking for a madman
who murdered ten nurses in the dormitory.

22
00:01:21,873 --> 00:01:23,041
[softly] Oh, my God.

23
00:01:23,124 --> 00:01:25,085
Oh no, this is from 1977.

24
00:01:25,168 --> 00:01:26,002
Fuck.

25
00:01:26,586 --> 00:01:30,131
This is why I said we should just
spread his ashes when we had the chance.

26
00:01:30,215 --> 00:01:31,382
Oh. You knew?

27
00:01:31,883 --> 00:01:33,843
You knew there was gonna be
a manhunt, that's why?

28
00:01:33,927 --> 00:01:35,720
You don't wanna be here either, toots.

29
00:01:35,804 --> 00:01:37,972
Oh shit, not "toots."

30
00:01:38,473 --> 00:01:40,225
[Jack, spluttering] Okay, come on. Look.

31
00:01:40,308 --> 00:01:43,353
We all just need to take
a deep breath and calm down.

32
00:01:43,436 --> 00:01:45,271
Come on, everybody, do it with me.

33
00:01:45,355 --> 00:01:47,232
- Inhale through your nose.
- [all inhale]

34
00:01:49,234 --> 00:01:50,693
And exhale through your--

35
00:01:51,194 --> 00:01:52,362
[lamp shatters]

36
00:01:56,574 --> 00:01:57,909
…through your mouth.

37
00:01:57,992 --> 00:02:01,246
["Spring" from The Four Seasons
by Vivaldi playing]

38
00:02:07,085 --> 00:02:08,253
[crickets chirping]

39
00:02:09,462 --> 00:02:12,090
Why do you mock me,
you fuzzy son of a bitch?!

40
00:02:12,173 --> 00:02:13,299
[growls]

41
00:02:16,094 --> 00:02:17,428
<i>Fanculo!</i>

42
00:02:18,513 --> 00:02:19,597
Okay.

43
00:02:20,849 --> 00:02:21,766
Hey.

44
00:02:21,850 --> 00:02:25,228
So, why didn't you tell me
there was Anne and Ginny drama?

45
00:02:25,311 --> 00:02:28,064
You were so excited
everyone was together again, you know.

46
00:02:28,148 --> 00:02:32,777
I heard you humming Randy Newman
while checking for ticks. Don't be mad.

47
00:02:32,861 --> 00:02:35,155
No, I'm not mad,
but I feel like I made it worse.

48
00:02:35,238 --> 00:02:36,114
Oh.

49
00:02:37,240 --> 00:02:39,492
- [Jack] Maybe I'll go talk to them.
- [Kate] I don't know.

50
00:02:39,576 --> 00:02:42,287
No, it's my fault.
I can't just do nothing.

51
00:02:42,370 --> 00:02:45,540
You so can. I do nothing all the time.

52
00:02:45,623 --> 00:02:49,544
I saw a lady faint in the grocery store.
I froze. She hit her head.

53
00:02:51,087 --> 00:02:54,090
[Jack] Guys, look,
I know we're all tired and hangry,

54
00:02:54,174 --> 00:02:56,259
but since we're trapped here anyway,

55
00:02:56,342 --> 00:02:58,803
it might be
a nice opportunity to clear the air.

56
00:02:58,887 --> 00:03:00,180
Jack, no.

57
00:03:00,263 --> 00:03:02,056
I know it's uncomfortable,

58
00:03:02,140 --> 00:03:04,350
but you two are both good people.

59
00:03:04,434 --> 00:03:06,644
Both strong, fierce women.

60
00:03:06,728 --> 00:03:08,271
- Oh, Jesus Christ.
- God, you suck.

61
00:03:08,354 --> 00:03:10,899
See? Some common ground already! Huh?

62
00:03:10,982 --> 00:03:16,696
Look, I truly believe that this is one
hard conversation away from being solved.

63
00:03:18,907 --> 00:03:19,908
Okay, fine.

64
00:03:20,909 --> 00:03:23,494
Ginny, I never expected
to be in charge of Nick's estate.

65
00:03:23,578 --> 00:03:26,831
I wanted to go through proper channels
and handle it the right way.

66
00:03:26,915 --> 00:03:28,791
By ignoring my calls and emails.

67
00:03:28,875 --> 00:03:33,129
I was advised that child support is
typically handled after the child is born.

68
00:03:33,213 --> 00:03:34,547
So what, I'm just supposed to…

69
00:03:34,631 --> 00:03:35,757
[pops lips] …give birth

70
00:03:35,840 --> 00:03:38,593
and then, quick,
walk on over to Pottery Barn

71
00:03:38,676 --> 00:03:41,095
and buy a baby crib in my hospital gown?

72
00:03:41,179 --> 00:03:43,348
Okay, okay, both valid points.

73
00:03:43,431 --> 00:03:45,350
You decided to fight dirty and sue me.

74
00:03:45,433 --> 00:03:46,935
Because I am worried

75
00:03:47,018 --> 00:03:48,645
about money for this baby,

76
00:03:48,728 --> 00:03:49,771
and you, meanwhile,

77
00:03:49,854 --> 00:03:51,773
are sitting on two houses and a boat.

78
00:03:51,856 --> 00:03:55,068
Because Nick was too busy humping
his way through our Marriott points

79
00:03:55,151 --> 00:03:56,486
to sign the divorce papers.

80
00:03:56,569 --> 00:03:58,029
[Ginny] And there it is.

81
00:03:58,112 --> 00:04:00,365
{\an8}- That's what this is really about.
- What?

82
00:04:00,448 --> 00:04:03,117
Dragging your feet on purpose
'cause you still resent me.

83
00:04:03,201 --> 00:04:07,622
I was waiting until the baby was born!

84
00:04:07,705 --> 00:04:12,168
I mean, if I wanted to be an asshole,
I could have been an asshole.

85
00:04:12,252 --> 00:04:14,879
My lawyer wanted me to ask
for a paternity test.

86
00:04:14,963 --> 00:04:15,880
[gasps]

87
00:04:17,048 --> 00:04:19,342
- [scoffs]
- Uh, Ginny, wa--

88
00:04:21,219 --> 00:04:22,262
[door lock clicks]

89
00:04:22,845 --> 00:04:26,641
["Allegretto" from Symphony No. 7
by Ludwig van Beethoven playing]

90
00:04:26,724 --> 00:04:28,017
Oh.

91
00:04:28,101 --> 00:04:29,811
Fuck off, all of you.

92
00:04:37,026 --> 00:04:40,196
And by the way, this is my area now.

93
00:04:41,906 --> 00:04:44,826
Okay, well, rocky start,
but we'll get there, huh?

94
00:04:44,909 --> 00:04:46,536
Maybe everyone's just hangry.

95
00:04:46,619 --> 00:04:48,788
Keep saying "hangry." It helps.

96
00:04:48,871 --> 00:04:50,415
[sighs]

97
00:04:50,498 --> 00:04:54,168
Hey, let's go check out
the manager's office for some food.

98
00:04:55,837 --> 00:04:57,964
- I can go with you.
- No, we got it.

99
00:05:02,385 --> 00:05:04,304
Did it seem like he was mad at me?

100
00:05:04,387 --> 00:05:06,472
Seems like everybody's mad at everybody.

101
00:05:06,556 --> 00:05:08,850
I was honest with him,
and now he's punishing me.

102
00:05:08,933 --> 00:05:12,478
Oh, man, look,
just get ahead of it and say sorry.

103
00:05:12,562 --> 00:05:15,940
I-I apologize to Kate
for shit I didn't even do.

104
00:05:16,024 --> 00:05:18,568
Rain, her hating a movie,

105
00:05:18,651 --> 00:05:20,194
me cheating in a dream.

106
00:05:20,278 --> 00:05:22,238
But I'm not sorry, Jack.

107
00:05:22,322 --> 00:05:25,199
I'm allowed to say how I feel
and not back down.

108
00:05:25,992 --> 00:05:28,286
- Right?
- [sighs] Of course.

109
00:05:28,369 --> 00:05:29,370
- Yeah.
- Hmm!

110
00:05:30,163 --> 00:05:32,915
Hey, you know what?
I bet there's food in that Snack Shack.

111
00:05:32,999 --> 00:05:35,835
I mean, the cops are up the road now.
We can just break into the--

112
00:05:35,918 --> 00:05:38,504
No, no, no, we can't. It's too dangerous.
That's what they said.

113
00:05:38,588 --> 00:05:39,964
Weren't you in the Italian army?

114
00:05:40,548 --> 00:05:42,050
I played the trumpet.

115
00:05:44,344 --> 00:05:47,472
Man, Jared is a slob behind the scenes.

116
00:05:47,555 --> 00:05:49,140
[Danny] Food, food.

117
00:05:49,682 --> 00:05:50,892
Come on, tuna.

118
00:05:51,601 --> 00:05:53,936
Something. Nope.

119
00:05:55,480 --> 00:05:56,773
All right.

120
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
Do you think that Nick and Ginny
planned this baby?

121
00:06:05,073 --> 00:06:06,491
Probably not.

122
00:06:06,574 --> 00:06:08,242
Most babies are unplanned.

123
00:06:08,326 --> 00:06:10,036
Jack and I hemmed and hawed

124
00:06:10,119 --> 00:06:13,373
about when would be the right time
to have a kid, and then one weekend,

125
00:06:13,456 --> 00:06:16,250
Wegmans had a sale
on margarita mix, and boom.

126
00:06:16,334 --> 00:06:17,418
Hmm.

127
00:06:19,420 --> 00:06:21,130
Wait, are you thinking
about having a baby?

128
00:06:21,214 --> 00:06:23,966
No. I don't know.

129
00:06:24,050 --> 00:06:27,011
- Stop looking at me like that.
- When did this happen?

130
00:06:27,095 --> 00:06:31,516
If I had a dollar for every time you
told me, "Thank God I don't have kids…"

131
00:06:31,599 --> 00:06:33,726
Girl, you'd have like $60. Calm down.

132
00:06:35,103 --> 00:06:36,479
[sighs]

133
00:06:36,562 --> 00:06:38,314
At first we didn't want them.

134
00:06:38,398 --> 00:06:41,984
We weren't willing to give up our youth,
beauty, or freedom the way you all did.

135
00:06:42,068 --> 00:06:44,070
We weren't using any of that stuff anyway.

136
00:06:44,153 --> 00:06:46,114
At times we'd think about it
more seriously,

137
00:06:46,197 --> 00:06:47,990
but we were never on the same page.

138
00:06:48,074 --> 00:06:50,535
It's so hard when you don't have
a biological clock.

139
00:06:50,618 --> 00:06:51,619
Sure, Danny.

140
00:06:51,702 --> 00:06:54,372
It is! It's not like we can have
a margarita baby.

141
00:06:54,455 --> 00:06:57,834
We both have to be 100% sure
at the same time

142
00:06:57,917 --> 00:07:01,129
through every step of a long process.

143
00:07:01,212 --> 00:07:06,592
Okay, that does sound hard.
So… do you want a baby?

144
00:07:06,676 --> 00:07:07,718
I don't know.

145
00:07:08,386 --> 00:07:09,220
Maybe.

146
00:07:10,805 --> 00:07:14,183
I've been asking myself what this
next chapter of our lives is gonna be.

147
00:07:14,267 --> 00:07:18,104
I mean, Nick died, and I didn't.
Shouldn't I do something meaningful?

148
00:07:18,187 --> 00:07:21,232
Not just redo my kitchen
over and over again?

149
00:07:21,315 --> 00:07:24,527
Okay, so what percentage sure
are you right now?

150
00:07:26,070 --> 00:07:26,946
Forty-two.

151
00:07:27,029 --> 00:07:28,865
- Holy shit, that's high.
- It is?

152
00:07:28,948 --> 00:07:31,868
Yeah. Jack and I combined were like 13.

153
00:07:33,244 --> 00:07:36,122
Anything over 60 and you're basically
one of those TLC families

154
00:07:36,205 --> 00:07:38,791
that has a blonde child
every eight months.

155
00:07:38,875 --> 00:07:40,209
Are you gonna tell Claude?

156
00:07:40,293 --> 00:07:43,171
Maybe, if we survive the night.

157
00:07:44,338 --> 00:07:46,424
Okay, here we go!

158
00:07:46,507 --> 00:07:48,468
Oh! Thank you, Jared.

159
00:07:48,551 --> 00:07:51,429
I forgive you
for leaving us all to die. Come on.

160
00:07:54,474 --> 00:07:57,435
Okay. There is no food,
but there is vodka.

161
00:07:57,518 --> 00:08:02,064
It says "for clean treadmill" in Sharpie
on the side, but it's fine, I tasted it.

162
00:08:02,148 --> 00:08:03,316
Who wants some?

163
00:08:07,778 --> 00:08:09,530
- Gimme.
- [sighs]

164
00:08:13,618 --> 00:08:14,660
[Kate] What are you doing?

165
00:08:15,244 --> 00:08:18,414
I think there's food in this cabinet.
Smells like peanut butter.

166
00:08:18,498 --> 00:08:20,875
[sniffs] Maybe there's cookies inside.

167
00:08:22,877 --> 00:08:26,172
Are you trying to guess the combination?
Why don't you just smash it open?

168
00:08:26,255 --> 00:08:28,549
Well, I'm not a smasher, I'm a fixer.

169
00:08:28,633 --> 00:08:30,551
There's enough broken things in the world.

170
00:08:32,011 --> 00:08:33,679
You think it's written down somewhere?

171
00:08:33,763 --> 00:08:36,057
[Kate] No, I don't know
if Jared is that organized.

172
00:08:39,185 --> 00:08:40,520
Okay.

173
00:08:40,603 --> 00:08:43,356
Someone in the West Village
would pay 18 bucks for this.

174
00:08:44,357 --> 00:08:47,276
Honey, I know this weekend
isn't turning out how you planned,

175
00:08:47,360 --> 00:08:48,569
but they'll work it out.

176
00:08:48,653 --> 00:08:52,365
No, look, this is the kind of thing,
if you don't deal with it right away,

177
00:08:52,448 --> 00:08:55,409
it'll get toxic,
like that black mold in our basement.

178
00:08:55,493 --> 00:08:57,703
- Yeah, by the way--
- I still haven't called the guy.

179
00:08:57,787 --> 00:08:59,288
[cell phone vibrates]

180
00:09:00,623 --> 00:09:01,624
Hmm.

181
00:09:02,375 --> 00:09:05,920
- Marathon app says you just logged a run.
- Oh, uh, yeah.

182
00:09:06,003 --> 00:09:09,549
I set it to add my runs automatically,
I didn't want to forget to log any miles

183
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
and then accidentally mess up
the training schedule.

184
00:09:11,842 --> 00:09:16,305
But the whole point of the app,
though, is that it doesn't let you forget.

185
00:09:16,389 --> 00:09:17,974
I'll go on later and fix it.

186
00:09:18,057 --> 00:09:18,975
Okay.

187
00:09:19,976 --> 00:09:21,644
I'm gonna go try again with Anne.

188
00:09:21,727 --> 00:09:26,190
Oh, I don't know. I've never seen
anybody that angry on a swing before.

189
00:09:31,696 --> 00:09:32,530
[Jack] Anne?

190
00:09:33,781 --> 00:09:34,824
Anne?

191
00:09:37,326 --> 00:09:38,160
Anne!

192
00:09:40,580 --> 00:09:42,665
You're in my area.

193
00:09:43,833 --> 00:09:46,252
Look, I am-- I am sorry about earlier,

194
00:09:46,877 --> 00:09:47,795
but I know you.

195
00:09:47,878 --> 00:09:52,425
You are a kind and generous
and all-around great gal, right?

196
00:09:52,508 --> 00:09:56,429
And-- And I cannot begin
to understand the complicated feelings

197
00:09:56,512 --> 00:09:58,389
you must be having towards Ginny.

198
00:09:58,472 --> 00:10:03,019
I know you want to do the right thing,
but at the same time,

199
00:10:03,102 --> 00:10:06,105
there's a part of you that's having
a hard time forgiving her.

200
00:10:07,356 --> 00:10:10,318
- Please just leave me alone.
- You know I can't do that, Anne.

201
00:10:10,985 --> 00:10:13,070
Look, I get it, all right?

202
00:10:13,154 --> 00:10:14,196
With Nick gone,

203
00:10:14,280 --> 00:10:17,617
you gotta make sure that that money
lasts you for the rest of your life.

204
00:10:17,700 --> 00:10:20,661
And plus,
you got Lila to think about, right?

205
00:10:20,745 --> 00:10:23,956
But if you could just look in the mirror
and ask yourself,

206
00:10:24,040 --> 00:10:27,043
Anne, what is this really about?

207
00:10:27,126 --> 00:10:30,338
You want to know what this is about,
Jack? I'm a fucking moron.

208
00:10:30,421 --> 00:10:31,547
That's what it's about.

209
00:10:31,631 --> 00:10:37,928
I am literally paralyzed because
my executive functioning is for shit.

210
00:10:38,512 --> 00:10:42,433
My lawyer sent me these huge binders
to decide if I wanted

211
00:10:42,516 --> 00:10:47,772
to put the money in a TOD account
or liquidate the bonds into an IRA.

212
00:10:47,855 --> 00:10:51,651
Can't do it before this day, but have
to do it before this day, because taxes.

213
00:10:51,734 --> 00:10:53,402
And you know what I did instead?

214
00:10:54,487 --> 00:10:57,073
I put the binder in the freezer.

215
00:10:57,573 --> 00:10:58,699
To punish it.

216
00:10:58,783 --> 00:11:02,161
Well, what if you keep it simple?
You just sell the boat--

217
00:11:02,244 --> 00:11:06,207
I can't sell the boat, Jack,
because I traded it for two donkeys.

218
00:11:06,290 --> 00:11:08,668
What the fairytale fuck?

219
00:11:08,751 --> 00:11:12,046
[spluttering] Two? Why two?

220
00:11:12,129 --> 00:11:16,509
Because someone told me that you have
to have two or else they'll go insane.

221
00:11:16,592 --> 00:11:18,386
Oh, that's true. I've heard that too.

222
00:11:18,469 --> 00:11:23,182
So, everyone,
there will not be an Anne 2.0.

223
00:11:23,265 --> 00:11:26,352
The original has turned out
to be a factory reject.

224
00:11:26,936 --> 00:11:30,690
And you know what the sad thing is?
I really wanted to do a good job at this.

225
00:11:30,773 --> 00:11:34,819
I wanted everybody to be
just blown away by how generous I was.

226
00:11:34,902 --> 00:11:40,408
But instead,
old Annie has shit the bed yet again.

227
00:11:43,661 --> 00:11:46,163
Oh, great. And so you heard all that.

228
00:11:48,457 --> 00:11:49,500
Fantastic.

229
00:11:51,711 --> 00:11:52,628
Uh…

230
00:11:55,256 --> 00:11:58,551
[Anne] Sir! Please come kill me!

231
00:11:58,634 --> 00:12:02,555
["Allegretto" from Symphony No. 7
by Ludwig van Beethoven plays and fades]

232
00:12:06,058 --> 00:12:09,603
- Hey, why don't you take a little break?
- No, everybody's starving, all right?

233
00:12:09,687 --> 00:12:11,814
And I learned a trick from YouTube.

234
00:12:11,897 --> 00:12:16,402
{\an8}You just pull down as you're turning,
and you can feel the catch.

235
00:12:17,027 --> 00:12:18,028
Right there.

236
00:12:18,654 --> 00:12:20,698
Final number's a nine.

237
00:12:20,781 --> 00:12:22,658
So this should…

238
00:12:23,576 --> 00:12:24,493
Shit.

239
00:12:24,577 --> 00:12:26,871
You know what?
We're all going a little stir-crazy.

240
00:12:26,954 --> 00:12:29,373
What if we run around the room,
jog a little bit?

241
00:12:29,457 --> 00:12:31,375
Get some-- Get some steps in.

242
00:12:34,712 --> 00:12:36,130
You run tiptoe like that?

243
00:12:36,213 --> 00:12:38,299
I think I run differently outside.

244
00:12:38,382 --> 00:12:40,676
You're gonna destroy your Achilles
by marathon day.

245
00:12:40,760 --> 00:12:44,930
My brother in Christ,
she will not be there on marathon day.

246
00:12:45,014 --> 00:12:46,766
What? Yes, I will.

247
00:12:47,349 --> 00:12:49,727
What's the first song
on our running playlist?

248
00:12:51,187 --> 00:12:54,565
Main Theme from…

249
00:12:54,648 --> 00:12:57,860
<i>- Cars.</i>
<i>- …The Last…</i>

250
00:12:58,903 --> 00:12:59,737
<i>of…</i>

251
00:13:00,780 --> 00:13:01,947
<i>Star Wars.</i>

252
00:13:02,531 --> 00:13:03,616
<i>…the Mohicans.</i>

253
00:13:03,699 --> 00:13:05,409
[laughing]

254
00:13:05,493 --> 00:13:10,039
I really wanted to do this with you.
I just hate running.

255
00:13:10,623 --> 00:13:12,500
I'm sorry. Please don't be mad.

256
00:13:12,583 --> 00:13:16,128
I'm not mad.
I mean, I'm a little confused.

257
00:13:16,212 --> 00:13:17,046
[lock clicks]

258
00:13:17,963 --> 00:13:19,006
Yes!

259
00:13:22,593 --> 00:13:26,180
{\an8}"Rat Away. Peanut butter bait bricks."

260
00:13:27,932 --> 00:13:31,352
- I'm going to the Snack Shack.
- No, Jack, the cop said stay inside.

261
00:13:31,435 --> 00:13:33,020
No, it's fine. I got it.

262
00:13:33,103 --> 00:13:34,063
Jack, no.

263
00:13:34,146 --> 00:13:36,440
Yeah. The gunman has a gun.
That's why he's called that.

264
00:13:36,524 --> 00:13:39,443
Guys, I'm good. I'm good.

265
00:13:46,200 --> 00:13:49,453
[TV announcer] <i>An important message</i>
<i>for Americans aged 50 to 85.</i>

266
00:13:50,120 --> 00:13:54,333
- [woman] <i>Oh, my gosh, you're still using…</i>
- Sorry. I finally got the TV to work.

267
00:13:54,416 --> 00:13:57,253
[TV playing] <i>The kids can just sell it</i>
<i>to pay for my funeral.</i>

268
00:13:57,336 --> 00:13:59,088
<i>It's a good thing you have life insurance.</i>

269
00:13:59,171 --> 00:14:01,966
<i>- Life insurance?</i>
- What show is this?

270
00:14:02,508 --> 00:14:05,386
[Beethoven's "Allegretto" continues]

271
00:14:07,137 --> 00:14:08,681
[twigs snapping]

272
00:14:35,165 --> 00:14:36,208
[lights buzzing]

273
00:14:36,292 --> 00:14:38,252
[Beethoven's "Allegretto" intensifies]

274
00:14:40,671 --> 00:14:41,922
Da fuck?

275
00:14:52,391 --> 00:14:54,518
[grunting]

276
00:15:01,650 --> 00:15:03,277
[yelling]

277
00:15:03,360 --> 00:15:04,612
[objects clattering]

278
00:15:04,695 --> 00:15:06,530
[crickets chirping]

279
00:15:13,078 --> 00:15:15,331
I made espresso martinis.

280
00:15:22,463 --> 00:15:24,048
- Not bad.
- Oh.

281
00:15:24,131 --> 00:15:26,926
I filled the Keurig with vodka
instead of water.

282
00:15:27,009 --> 00:15:29,845
- [both laugh]
- Should I be a scientist?

283
00:15:30,971 --> 00:15:32,431
Oh.

284
00:15:32,514 --> 00:15:33,599
Mm.

285
00:15:35,643 --> 00:15:36,894
[Danny sighs]

286
00:15:38,979 --> 00:15:42,316
I've been thinking about the conversation
we had coming down the mountain.

287
00:15:42,399 --> 00:15:44,360
Oh, my God, I'm so sorry, <i>amore</i>.

288
00:15:44,443 --> 00:15:46,528
I didn't mean to make you feel bad.

289
00:15:47,071 --> 00:15:50,824
Listen, it doesn't matter
who didn't want a baby when. Okay?

290
00:15:51,492 --> 00:15:52,576
All that matters is now.

291
00:15:54,370 --> 00:15:55,496
Agreed.

292
00:15:56,205 --> 00:15:58,040
And if you're thinking
about having a baby--

293
00:15:58,123 --> 00:16:00,584
I'm definitely not thinking
about having a baby. Are you crazy?

294
00:16:01,335 --> 00:16:03,545
Hey, our life is perfect the way it is.

295
00:16:04,254 --> 00:16:06,799
I love you. I have no regrets.

296
00:16:07,675 --> 00:16:10,010
Yes, no regrets.

297
00:16:10,511 --> 00:16:12,096
I love you.

298
00:16:12,763 --> 00:16:14,098
And I love our kitchen.

299
00:16:16,934 --> 00:16:18,102
[door crashes]

300
00:16:18,185 --> 00:16:19,937
I got nachos!

301
00:16:20,020 --> 00:16:22,147
[Jack laughing]

302
00:16:23,899 --> 00:16:24,984
Did you cut your head?

303
00:16:25,067 --> 00:16:26,735
[laughing]

304
00:16:27,945 --> 00:16:29,321
[mellow music playing]

305
00:16:29,405 --> 00:16:31,031
[crunching]

306
00:16:31,907 --> 00:16:33,575
[Danny] Whose Rottweiler is this?

307
00:16:33,659 --> 00:16:34,743
[light laughter]

308
00:16:34,827 --> 00:16:36,620
Believe me, it feels as gross as it looks.

309
00:16:36,704 --> 00:16:39,415
Ignore him, Ginny.
Pregnancy hunger is no joke.

310
00:16:39,498 --> 00:16:43,460
Oh, my God,
I remember once while I was nursing Lila,

311
00:16:43,544 --> 00:16:46,964
I ate a 14-ounce steak
with one hand like it was an apple.

312
00:16:47,047 --> 00:16:48,173
[all laugh]

313
00:16:48,257 --> 00:16:50,968
I still remember sucking meat juice
out of her little hat.

314
00:16:51,051 --> 00:16:53,595
- Oh, my God.
- [Anne] I loved breastfeeding, though.

315
00:16:53,679 --> 00:16:57,349
The only thing Lila needed to survive
was, like, me and my body.

316
00:16:57,433 --> 00:16:59,601
- I just felt so powerful.
- You were good at it.

317
00:16:59,685 --> 00:17:04,189
Remember the time my milk duct clogged
so bad that my breast turned purple,

318
00:17:04,273 --> 00:17:05,733
and I just kept going.

319
00:17:05,816 --> 00:17:07,776
Nick sneaked us a picture of that.

320
00:17:07,860 --> 00:17:09,737
- No.
- It was disgusting.

321
00:17:09,820 --> 00:17:12,573
I still have it as the photo
that comes up when you call me.

322
00:17:12,656 --> 00:17:15,409
- No, let me see!
- Wait, do you have my phone?

323
00:17:15,492 --> 00:17:16,660
[Anne] Oh, my God.

324
00:17:16,744 --> 00:17:18,746
[Kate] I never
got off the ground with nursing

325
00:17:18,829 --> 00:17:22,082
'cause I was so wrecked from delivery
and I missed my epidural window.

326
00:17:22,166 --> 00:17:24,418
Ginny, whatever you do,
do not miss your window.

327
00:17:24,501 --> 00:17:26,086
Oh, I'm planning on going natural.

328
00:17:26,170 --> 00:17:28,839
Oh, for sure. Great, you're gonna--
Yeah, you're gonna do great.

329
00:17:28,922 --> 00:17:31,800
Oh! Looks like a smooshed plum.

330
00:17:31,884 --> 00:17:35,888
Remember when Beth was like a week old
and she spit out that huge blood booger?

331
00:17:35,971 --> 00:17:38,640
- Yes!
- Yeah, we ran to the emergency room.

332
00:17:38,724 --> 00:17:42,019
Turned out it was just something of mine
that she swallowed during birth.

333
00:17:42,102 --> 00:17:44,146
Ma'am, I am eating nachos.

334
00:17:44,229 --> 00:17:45,147
[all laugh]

335
00:17:45,230 --> 00:17:46,106
It was like this.

336
00:17:46,190 --> 00:17:47,024
[Jack] Just saying…

337
00:17:47,107 --> 00:17:47,941
Nope.

338
00:17:48,025 --> 00:17:51,278
…these babies teach you right away
to stay nervous.

339
00:17:51,361 --> 00:17:53,614
You know, I was
in the delivery room with my sister.

340
00:17:54,448 --> 00:17:57,409
Because her boyfriend,
the fucking bastard, wasn't there.

341
00:17:57,493 --> 00:17:58,869
He has since died, thank God.

342
00:17:59,495 --> 00:18:03,040
Anyway, Marlena was pushing and pushing
and pushing, and then what comes out?

343
00:18:03,123 --> 00:18:04,083
A foot.

344
00:18:04,166 --> 00:18:05,667
- Oh, no!
- [Claude] Uh-huh.

345
00:18:05,751 --> 00:18:10,339
What the fuck do I know? I'm 20.
I'm like, "Oh, my God, so cute, a foot."

346
00:18:10,422 --> 00:18:12,007
Everybody starts screaming.

347
00:18:12,091 --> 00:18:14,635
This doctor, she comes
and put her hand up my sister

348
00:18:14,718 --> 00:18:17,304
like she's trying to get crackers
from a vending machine.

349
00:18:17,387 --> 00:18:20,682
And the next thing I see,
they cut her belly.

350
00:18:20,766 --> 00:18:23,060
They move aside her intestine.

351
00:18:23,143 --> 00:18:26,105
And I say to Marlena,
"Your baby's coming. It's all right."

352
00:18:26,188 --> 00:18:28,273
"It's gonna be all right."

353
00:18:28,357 --> 00:18:30,067
Claude is very brave when he needs to be.

354
00:18:30,150 --> 00:18:34,321
Well, anyway, at some point,
they lift out this… creature.

355
00:18:34,404 --> 00:18:37,741
I mean, it's all covered in blood.
They suck the mouth, the nose.

356
00:18:37,825 --> 00:18:39,743
Everyone is so quiet.

357
00:18:40,244 --> 00:18:42,788
And then, she cries.

358
00:18:42,871 --> 00:18:44,581
Guys, oh, my God.

359
00:18:45,707 --> 00:18:49,753
When they put it in my arms,
I'm like, I think,

360
00:18:49,837 --> 00:18:52,923
"A moment ago, this was just an idea.
Now, here she is."

361
00:18:53,006 --> 00:18:54,883
"This little person I will love forever."

362
00:18:56,468 --> 00:18:57,761
She's a miracle.

363
00:19:00,806 --> 00:19:01,849
It's a miracle.

364
00:19:02,474 --> 00:19:03,308
[Ginny] Guys…

365
00:19:05,561 --> 00:19:07,396
can we talk about anything else?

366
00:19:07,479 --> 00:19:10,065
Look, I know you're not trying
to scare me on purpose,

367
00:19:10,149 --> 00:19:13,402
but honestly,
your stories are very terrifying.

368
00:19:13,485 --> 00:19:14,862
Uh, Ginny?

369
00:19:14,945 --> 00:19:16,155
- What?
- [all yell]

370
00:19:16,238 --> 00:19:17,406
Fucking hell!

371
00:19:18,031 --> 00:19:19,491
[Jack] What the hell was that?!

372
00:19:22,119 --> 00:19:25,289
Thank God they caught him
before anyone got hurt.

373
00:19:25,372 --> 00:19:29,334
I mean, other than his roommate,
whose penis he bit off.

374
00:19:29,418 --> 00:19:30,878
[Ginny] He was someone's baby once.

375
00:19:30,961 --> 00:19:32,254
- [crying]
- Okay, Ginny.

376
00:19:32,337 --> 00:19:34,006
I think you're getting tired.

377
00:19:34,715 --> 00:19:37,092
[sniffles] Yeah, I can feel it.

378
00:19:37,176 --> 00:19:38,927
I'll see you guys in the morning.

379
00:19:39,011 --> 00:19:40,762
- Yeah.
- [police siren wails]

380
00:19:41,638 --> 00:19:43,724
[pensive music playing]

381
00:19:54,610 --> 00:19:58,864
Hey, I know that you're not legally,
uh, allowed to talk to me or whatever.

382
00:19:58,947 --> 00:20:00,782
I just want to make sure you were okay.

383
00:20:00,866 --> 00:20:01,783
Yeah.

384
00:20:01,867 --> 00:20:02,868
Okay.

385
00:20:02,951 --> 00:20:04,244
- [sobbing]
- Oh, no.

386
00:20:05,037 --> 00:20:06,163
No, no, no.

387
00:20:06,246 --> 00:20:09,041
[Ginny] Honestly, Anne,
I am so overwhelmed.

388
00:20:09,124 --> 00:20:10,209
[sniffling]

389
00:20:10,292 --> 00:20:13,503
Oh, I wanted
to do this with Nick, you know?

390
00:20:13,587 --> 00:20:14,463
[sniffles]

391
00:20:14,546 --> 00:20:16,632
Cove is gonna need his father, and…

392
00:20:17,174 --> 00:20:19,801
Yeah. Fathers aren't really that helpful.

393
00:20:19,885 --> 00:20:22,846
They mostly just stand around
and wait for you to tell them what to do.

394
00:20:22,930 --> 00:20:23,972
[laughs]

395
00:20:25,224 --> 00:20:28,560
Mm, I don't know,
at least twice a day I think,

396
00:20:28,644 --> 00:20:30,896
"What would Nick say if he were here?"

397
00:20:32,105 --> 00:20:34,441
I mean, I know what he would say.
He would say,

398
00:20:35,275 --> 00:20:38,862
"You can't live in a fourth-floor walk-up
with a baby."

399
00:20:38,946 --> 00:20:40,155
[chuckles]

400
00:20:40,239 --> 00:20:43,158
"If you want to have a water birth,
you have to do it at a hospital."

401
00:20:43,242 --> 00:20:44,618
Oh, my God.

402
00:20:45,494 --> 00:20:48,080
- He literally did say that last one.
- Sure.

403
00:20:50,040 --> 00:20:50,874
Do…

404
00:20:51,917 --> 00:20:53,752
Do you think he would've liked the name?

405
00:20:53,835 --> 00:20:54,711
Oh.

406
00:20:55,420 --> 00:20:56,713
- No.
- Oh.

407
00:20:56,797 --> 00:20:58,715
No, he would say,

408
00:20:59,549 --> 00:21:02,010
"You can't name a baby Cove."

409
00:21:02,094 --> 00:21:04,888
"There's never gonna be
a Supreme Court Justice Cove."

410
00:21:05,806 --> 00:21:07,307
Yeah, I had a feeling.

411
00:21:08,934 --> 00:21:13,897
Yeah, this is weird, but I actually
do know what boy name he wanted to use.

412
00:21:13,981 --> 00:21:15,399
Uh…

413
00:21:15,482 --> 00:21:19,403
- I never got lucky again after Lila.
- Mm.

414
00:21:20,112 --> 00:21:24,283
If he had a son, he always wanted
to name it after his great-grandfather.

415
00:21:24,366 --> 00:21:26,410
- Oh.
- No, not "Oh."

416
00:21:26,493 --> 00:21:27,995
It's a real doozy.

417
00:21:28,078 --> 00:21:29,621
[both laugh]

418
00:21:31,081 --> 00:21:32,749
[Ginny] Mm.

419
00:21:32,833 --> 00:21:35,669
I just wish
I didn't have to do this alone.

420
00:21:40,590 --> 00:21:42,217
[water running]

421
00:21:43,135 --> 00:21:45,721
Ugh! Oh, my God, this light.

422
00:21:45,804 --> 00:21:47,681
I'm so pale, I look like Jack.

423
00:21:50,559 --> 00:21:51,560
Oh.

424
00:21:54,771 --> 00:21:55,772
So,

425
00:21:57,274 --> 00:21:59,776
that conversation we had earlier…

426
00:22:01,778 --> 00:22:06,074
What would you say if I said
I am thinking about it?

427
00:22:08,118 --> 00:22:09,578
Oh, um…

428
00:22:10,746 --> 00:22:14,124
Well, I would say
let's think about it together.

429
00:22:15,250 --> 00:22:16,293
Hmm.

430
00:22:18,045 --> 00:22:20,380
"It" is a baby, right?
We're talking about having--

431
00:22:20,464 --> 00:22:21,715
Yes.

432
00:22:22,799 --> 00:22:24,301
- Yes.
- Yeah, okay.

433
00:22:24,384 --> 00:22:25,802
[gentle music playing]

434
00:22:25,886 --> 00:22:26,887
Okay.

435
00:22:29,348 --> 00:22:32,100
They better not make us
pay for this room tonight.

436
00:22:32,184 --> 00:22:35,812
Yeah, and did you see one of the cops
destroyed the Snack Shack?

437
00:22:35,896 --> 00:22:36,938
[Kate] No.

438
00:22:40,025 --> 00:22:42,194
Hey, I'm really sorry about the marathon.

439
00:22:43,028 --> 00:22:46,198
Yeah, so what were you doing when
you were supposed to be doing your runs?

440
00:22:46,281 --> 00:22:49,159
I would walk
to that little Italian deli in Demarest

441
00:22:49,242 --> 00:22:51,953
and eat a full pork sandwich
while sitting at the bus stop.

442
00:22:52,037 --> 00:22:53,205
[chuckles] Ooh!

443
00:22:53,288 --> 00:22:54,164
Sexy.

444
00:22:54,247 --> 00:22:55,540
[laughs]

445
00:22:58,210 --> 00:22:59,920
Why didn't you just tell me?

446
00:23:00,003 --> 00:23:01,922
I didn't want to hurt your feelings.

447
00:23:02,506 --> 00:23:03,715
Makes sense.

448
00:23:05,133 --> 00:23:09,096
Wait, no, it doesn't.
You hurt my feelings all the time.

449
00:23:09,930 --> 00:23:13,100
- Are you… worried about me?
- No.

450
00:23:14,017 --> 00:23:17,354
I'm just keeping my eye on you.

451
00:23:17,437 --> 00:23:20,690
Well, you don't have to,
because I'm doing good now.

452
00:23:20,774 --> 00:23:22,234
- Really?
- Yeah.

453
00:23:22,734 --> 00:23:24,027
Thank God.

454
00:23:25,112 --> 00:23:27,114
[tender music playing]

455
00:23:37,791 --> 00:23:39,292
Holy shit.

456
00:23:40,752 --> 00:23:42,337
Kate said it was a cop.

457
00:23:50,554 --> 00:23:54,599
["Allegretto" from Symphony No. 7
by Ludwig van Beethoven playing]

458
00:24:05,986 --> 00:24:08,697
All right, but this is the last time.

459
00:24:08,780 --> 00:24:10,282
[music turns lively]

460
00:24:11,825 --> 00:24:12,909
[chuckles]

461
00:24:14,369 --> 00:24:15,495
Come on!

462
00:24:18,790 --> 00:24:20,709
[Beethoven's "Allegretto" continues]

463
00:24:22,002 --> 00:24:23,462
- Look at it.
- [Kate] You got this.

464
00:24:23,545 --> 00:24:26,089
- Bluebird.
- [Kate] Go, go. Nice.

465
00:24:28,758 --> 00:24:30,760
[birds tweeting]

466
00:24:39,311 --> 00:24:40,145
No.

467
00:24:41,021 --> 00:24:42,397
[Ginny chuckles]

468
00:24:46,485 --> 00:24:47,944
[inhales deeply]

469
00:24:49,738 --> 00:24:51,323
God, he was big-boned.

470
00:24:51,406 --> 00:24:52,532
[Anne] Oh, Jesus.

471
00:24:55,952 --> 00:24:56,828
Bye-bye.

472
00:25:01,374 --> 00:25:02,250
Should I just…

473
00:25:02,334 --> 00:25:03,418
- [gasps]
- [Kate] No.

474
00:25:03,502 --> 00:25:04,503
[Danny laughs]

475
00:25:08,423 --> 00:25:09,549
Should we…

476
00:25:09,633 --> 00:25:11,092
- Yeah.
- Okay.

477
00:25:23,522 --> 00:25:25,899
[Jack] Okay, well, guess that's it.

478
00:25:25,982 --> 00:25:28,652
Anyone else have anything
they'd like to say?

479
00:25:29,903 --> 00:25:32,197
- We're having a baby.
- Ginny's moving in with me.

480
00:25:34,324 --> 00:25:35,575
[all laugh]

481
00:25:35,659 --> 00:25:37,577
[excited chatter]

482
00:25:45,585 --> 00:25:48,547
["Spring" from The Four Seasons
by Vivaldi playing]

483
00:27:06,875 --> 00:27:07,709
[music ends]


